La Oum Kalthoum tanzanienne Bi Kidude nous a quittés en 2013, presque centenaire. Légende du tarab local, sa voix unique et sa réputation ont traversé son pays natal et lui ont valu le prestigieux womex en 2005. De son vrai nom, Fatuma Binti Baraka, elle ne laisse aucun public indifférent. Sa grande popularité, elle la doit autant à son art consommé qu’à son attitude originale sur scène. En effet, la cantatrice ne manque pas en pleine prestation, de tirer des bouffées de cigarette ou d’avaler à même la bouteille une rasade d’alcool bien méritée. Tarab oblige. Ce genre musical arabe importé à Zanzibar dès le XIXe siècle par le sultan omanais et qui se répandit jusqu’aux cotes kényanes et dans l’archipel des Comores. Il subira l’influence exotique africaine et swahilie et se révélera comme le meilleur des ponts entre la culture arabe et africaine, notamment celle des côtes de l’océan indien.